वियतनाम: राज्य के स्वामित्व वाली उद्यम सुधार

जहां हम की पहचान की है किसी भी तीसरे पक्ष के कॉपीराइट जानकारी आप की आवश्यकता होगी करने के लिए अनुमति प्राप्त कॉपीराइट धारकों से चिंतित है । इस प्रकाशन में उपलब्ध है उद्यम के पुनर्गठन का एक महत्वपूर्ण संरचनात्मक सुधारों, जो वियतनाम शुरू करने की जरूरत है, तो यह है एहसास करने के लिए अपनी क्षमता का विकास

लंबी अवधि के रुझान सकारात्मक है, लेकिन गति भी धीमी बनी हुई है, के प्रयासों के बावजूद करने के लिए बाधाओं को दूर.

आगामी आईपीओ के प्रमुख का प्रतिनिधित्व करेंगे एक एसिड टेस्ट है । वियतनाम के प्रयासों का पुनर्गठन करने के लिए और कम करने के लिए में वापस की तारीख करने के लिए के दशक. कुछ लोगों द्वारा मीट्रिक, प्रगति की गई है । में, कार्यरत साठ की कुल पूंजी उत्पन्न करने के लिए तीस-आठ के सकल घरेलू उत्पाद. लेकिन कार्य करने के लिए जारी के रूप में एक आर्थिक प्रदर्शन पर खींचें, और करने के लिए के साथ समस्याओं ख़राब सार्वजनिक निवेश, बैंकिंग क्षेत्र और वित्तीय स्थिरता. अनुत्पादक के लिए नियंत्रण का उपयोग, और लागू, के बहुमत के विकास और बुनियादी परियोजनाओं, कम दक्षता के सार्वजनिक निवेश. उधार में निवेश करने के लिए गैर कोर कारोबार की संभावना है के लिए खाते के कई गैर-निष्पादित ऋण द्वारा आयोजित वियतनाम के बैंकों, जो व्रत है, जरूरत से ज्यादा करने के लिए कि इस धारणा पर ऋण हो जाएगा, राज्य द्वारा की गारंटी. और आकस्मिक देनदारियों से जुड़ा हुआ उधार नहीं कर रहे हैं पूरी तरह से में के लिए जिम्मेदार राष्ट्रीय वित्तीय आंकड़े. के साथ एक छोटे से मौद्रिक और राजकोषीय कमरे को प्रोत्साहित करने के लिए विकास, वियतनाम के नेताओं इसलिए पहचान प्रगति पर के सुधार के रूप में, कुंजी में से एक में सुधार लाने के लिए आर्थिक प्रदर्शन में रन-अप करने के लिए के पार्टी कांग्रेस है । के लिए अतिरिक्त प्रोत्साहन में सुधार आता है से प्रतियोगिता का एक परिणाम के रूप में एकीकरण के लिए वैश्विक बाजार । चल रहे यूरोपीय संघ-वियतनाम मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) और ट्रांस-प्रशांत भागीदारी (टीपीपी) वार्ता में योगदान करने के लिए इन दबावों.

वहाँ रहे हैं दो प्रमुख तत्वों के लिए सरकार के सुधार कार्यक्रम: के स्तर को कम करने, राज्य के स्वामित्व द्वाराऔर विनिवेश, और सुधार' दक्षता.

प्रगति पर दोनों धीमी गति से किया गया है । के लिए संदर्भित करता है निजीकरण के एक पूर्ण-राज्य के स्वामित्व वाली उद्यम की बिक्री से एक भाग या सभी परिसंपत्तियों और देनदारियों के निजी क्षेत्र के लिए, इस प्रकार को बदलने में एक संयुक्त-स्टॉक कंपनी है. सिर्फ किया गया है अब तक में से के लिए लक्षित और और केवल है । बीस-तीन खरब (£ लाख) से प्राप्त किया गया है आईपीओ के इस साल के आधे से भी कम लक्षित वापसी. प्रमुख बाधाओं के लिए प्रक्रिया कर रहे हैं निहित राजनीतिक हितों, और विविधता के के स्वामित्व संरचनाओं. दोनों के साथ लाइन मंत्रालयों और स्थानीय सरकारों अक्सर में शामिल स्वामित्व और विनियमन के लिए, हित के संघर्ष आम हैं । के द्वारा प्रबंधित कर रहे हैं स्थानीय सरकारों, बीस-सात के तहत कर रहे हैं लाइन मंत्रालयों, और बाकी वर्गीकृत कर रहे हैं के रूप में"आर्थिक समूहों और सामान्य निगमों". एक परिणाम के रूप में, वहाँ है एक व्यापक स्पेक्ट्रम में राजनीतिक भूख के लिए पुनर्गठन अंत में, है यह मुश्किल पाया अपहरण करने के लिए गैर कोर संपत्ति एक परिणाम के रूप में मुश्किल स्थिति में व्यापक अर्थव्यवस्था में पिछले कुछ वर्षों में. बाहर के बीस खरब (£ मिलियन) है कि सरकार का उद्देश्य के लिए अपहरण करने के लिए अपने गैर कोर कारोबार और में, केवल है । पांच खरब डालर वापस ले लिया गया है अब तक. सरकार की कोशिश कर रहा है पता करने के लिए विशिष्ट बाधाओं एक बाधा के लिए विनिवेश किया गया है पर प्रतिबंध के प्रबंधकों को बेचने दांव पर की तुलना में कम अंकित मूल्य (जो अक्सर भालू से बहुत कम संबंध के लिए सही बाजार मूल्य).

यह बदल रहा है - सरकार ने हाल ही में शुरू की अनुमति राज्य दांव करने के लिए वापस लिया जा सकता है पर नीचे अंकित मूल्य है । इसके अतिरिक्त, राज्य में पूंजी निवेश निगम प्राधिकृत किया गया है, एक अंतिम उपाय के रूप में, शेयरों को खरीदने के लिए और बनने के लिए रणनीतिक निवेशक जहां एक आईपीओ में विफल रहता है.

स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम शामिल किया जाएगा, भी, प्राप्त करने के लिए विनिवेश से वित्तीय और बैंकिंग कारोबार के. एक रणनीतिक स्तर पर, सरकार मानता है कि विदेशी भागीदारी है आवश्यक तेज करने के लिए सुधार प्रक्रिया घरेलू निवेशक आधार है, बस करने के लिए बहुत छोटे लेने के लिए सक्षम होना महत्वपूर्ण दांव में बड़े और जटिल.

हालांकि, वियतनाम में है, और अधिक करने के लिए बाजार में निवेश के अवसरों से उत्पन्न होने वाली, यह अभी तक नहीं अनुवाद में ठोस कार्रवाई का पता करने के लिए की संभावना की चिंताओं विदेशी निवेशकों.

सरकार की आवश्यकता हो सकती है पर विचार करने के लिए जुटाने के चालीस-नौ सीमा पर विदेशी स्वामित्व या गोद लेने के अन्य उपायों के पहचान जो जोड़ा मूल्य विदेशी निवेश लाता है के माध्यम से प्रौद्योगिकी और ज्ञान हस्तांतरण. राज्य के साथ सेट करने के लिए बहुमत हिस्सेदारी बनाए रखने में सबसे बड़ी, कई विदेशी निवेशकों को आश्चर्य है कि क्या वहाँ वास्तव में किसी भी गुंजाइश के लिए अल्पसंख्यक शेयरधारकों के माध्यम से ड्राइव करने के लिए कॉरपोरेट गवर्नेंस में सुधार और दक्षता पोस्ट. आगामी आईपीओ के लिए विशाल और लाभदायक के रूप में इस तरह और वियतनाम एयरलाइंस का प्रतिनिधित्व करते हैं एक कुंजी परीक्षण प्रगति की है । इन में से कुछ का आईपीओ पहले से ही देरी हो गई कई बार निवेशकों के साथ, के बारे में सतर्क जटिल स्वामित्व संरचनाओं की कमी और पूर्ण प्रकटीकरण. यह हमारे हित में देखने के लिए वियतनाम के साथ सफल हो, इस एजेंडे के लिए कारणों की एक संख्या है । में कमी के राज्य के स्वामित्व आर्थिक संपत्ति और उत्पादन में सुधार नहीं होगा ही वियतनाम के समग्र विकास की संभावनाओं, लेकिन की पेशकश करनी चाहिए विदेशी (सहित) कंपनियों बेहतर बाजार पहुंच के विशिष्ट क्षेत्रों में परंपरागत रूप से अवरुद्ध द्वारा. और जाहिर है, एक वृद्धि की गति में और आईपीओ के लिए अवसर पैदा करेगा ब्रिटेन के वित्तीय और कानूनी सेवा प्रदाताओं, विशेष रूप से अगर कुछ बड़ा और बेहतर चलाने के लिए कंपनियों के बारे में फैसला करने के लिए एक प्रयास को पूरा करने के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रकटीकरण आवश्यकताओं और आगे बढ़ाने पर लिस्टिंग उद्देश्य या लंदन स्टॉक एक्सचेंज. उद्देश्य के देश अद्यतन(एस) के लिए व्यापार ("रिपोर्ट") द्वारा तैयार की ब्रिटेन के व्यापार निवेश (यूकेटीआई) प्रदान करने के लिए है जानकारी और संबंधित टिप्पणी करने के लिए मदद प्राप्तकर्ताओं के रूप में अपने स्वयं के निर्णय बनाने के बारे में व्यापार निर्णयों के रूप में करने के लिए कि क्या निवेश करने के लिए या काम में एक विशेष रूप से देश. रिपोर्ट की सामग्री माना गया (कि समय पर रिपोर्ट तैयार किया गया था) के लिए विश्वसनीय हो सकता है, लेकिन कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी, एक्सप्रेस या निहित, बना रहे हैं या द्वारा दिए गए यूकेटीआई या अपने माता पिता के विभागों (विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय और विभाग के व्यापार, नवाचार और कौशल (बीआईएस) के रूप में करने के लिए रिपोर्ट की सटीकता, इसकी पूर्णता या उपयुक्तता के लिए किसी भी उद्देश्य है । विशेष रूप से, कोई नहीं के लिए रिपोर्ट की सामग्री के रूप में लगाया जाना चाहिए सलाह या लोभ की खरीद करने के लिए या बेचने की प्रतिभूतियों, वस्तुओं, या किसी भी अन्य फार्म के वित्तीय साधन है । कोई दायित्व स्वीकार किया जाता है के द्वारा यूकेटीआई, या भारतीय मानक ब्यूरो के लिए किसी भी नुकसान या क्षति (चाहे परिणामी या अन्यथा) से उत्पन्न हो सकती है जो बाहर या के संबंध में रिपोर्ट के साथ है ।.